Li Bai's poem
(1) ( Original Version)
Chuang qian ming yue guang
Yi shi di shang shuang
Ju tou wang ming yue
Di tou shi gu xiang
(2) ( English Version)
The moon light is pouring down on my bedside
Like white frost spreading on the ground
I look up the bright round moon in the sky
And lower my head thinking of my dear hometown
(3) ( Singlish - Phua Chu Kang Version)
Bedfront Moon Bright Bright
Think Is Floor White White
Lift Head See Moon Moon
Bow Head Miss Home Home...
(4) ( Ah-Beng Version)
Bedfront Orr Pi Sai (pick nose)
Think Think Go Pang Sai
Pick Up Tai Gor Tai (handphone)
Bull Shit While Lau Sai
(5) ( Latest Reservist Army Version)
Bedfront Lau Bark Sai (tears drop)
Thinking About Exercise (reservist mobilization)
Drop Dead Look Into The Sky (run until no
breathe)
Tong Kor Sia Lang Zai? (my sadness nobody knows)
(6) ( Osama version)
No friend at my side
Think think Bush will fight
Lift head but where to hide?
This time don't know when will die ?
(7) ( Bush version)
Can't sleep since that night
Think think where he hide ?
Bomb bomb friends will say I pai
No choice ask them go fly kite
你们可能相爱过，你们也可能喜欢着彼此，但是，为了什么原因你们没能在一起？
~也许他为了朋友之间的义气，不能追你。
~也许为了顾及家人的意见 ，你们没有在一起。
~也许为了出国深造，他没有要你等他。~THCE
~也许你们相遇太早，还不懂得珍惜对方。~ENCC
~也许你们相遇太晚，你们身边已经有了另一个人。
~也许你回头太迟，对方已不再等待。~DLSY
~也许你们彼此在捉摸对方的心，而迟迟无法跨出界线。~MWKH
不过即使你们没在一起，你们还是保持了朋友的关系。
但是你们心底清楚，对这个人，你比朋友还多了一份关心。
即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街，你们还是可以做无所不谈的朋友。
他有喜欢的人，你口头上会帮他追，心里却不是很清楚你是不是真的希望他追到。
他遇到困难时，你会尽你所能的帮他，不会计较谁又欠了谁。
男女朋友吃醋了，你会安抚他们说你和他只是朋友，但你心中会有那么一丝的不确定。
每个人这辈子，心中都有过这幺一个特别的朋友，很矛盾的行为。
一开始你不甘心只做朋友的，但久了，突然发现这样最好。
你宁愿这样关心他， 总好过你们在一起而有天会分手。
你宁愿做他的朋友，彼此不会吃醋，才可以真的无所不谈。
特别是这样，你还是知道，他永远会关心你的。
做不成男女朋友，当他那个特别的朋友，有什么不好呢？
你心中的这个特别的朋友...? 是谁呢？
很多的感情，都因为一厢情愿，最后连朋友都当不成了，常常觉得惋惜，
可惜一些本来很好的友情，最后却因为对方的一句喜欢你，
如果你没有反应，这一段友情似乎也难以维持下去，
that is why I 不肯踏出这一步。
因为这就像是一场赌注，表白了之后不是成了男女朋友，要不就连朋友都当不成了。
有些事不是你能预料的，或许对方不在意，你们还可以是朋友，但却已经不如从前的好。
也是可惜，也是遗憾！
但还有没有可能是另一种情况，你可能永远都不甘心只是朋友. . .
Stepping into October, somebody had reminded me that I'm going to reach "20"...
Hardly accept it...
i used to tell myself, I'm always 18...
and i had a long time of going through my 19...
and now...
reaching 20!!!!!
NO!!!!!!
I cant accept it!!!!!
I'm still havent ready to go into life of 20!!!
Perhaps...
I am who I am...
It's fact...
I have to accept it eventhough i dont wish to...
Thanks Veronica so much for her creative and loving gift!!!
I love them so so so so much!!!!
Thanks for reminding me that I'm no longer staying 19....sob...
Anyway, thanks for everything...
Thank God for letting me reaching 20 after passing through so much of adventureous life...
Hopefully I can have a better 20th life.....
It's quite emo for me these few days...
Why??? i don't really know it...
I started to worry him so much...
Until we get to chat for 4 hours non-stop in order to release my discomfort...
Thanks for the encouragements...
It really helps to build up our bridge again..
Am I lonely?
No, I'm not.
Perhaps there's someone deep in my heart.
However, I couldn't tell him anything to embarrase us.
He lets me broken heart when I get to see his new partner.
Anyway, no blaming to him.
Just because I knew that we never got chance to be together.
That's why I'm just keeping you as one of my friend, my brother.
All the best to you..
3 weeks left, I have to try my best to pass all my subjects...
Hopefully I can leave my sad place by next year...
I have no mood to think any other thing...
Please don't stress me...
But encourage me and pray for me...
Everybody, gambateh!!!
